تحت رعاية الأستاذ الدكتور محمود المتيني رئيس جامعة عين شمس، وبإشراف الأستاذة الدكتورة إسراء عبد السيد حسن مدير معهد كونفوشيوس بالجامعة، انطلقت مراسم افتتاح الدورة التدريبية لمعلمي اللغة الصينية المحليين بجمهورية مصر العربية والمقدمة لمدرسي اللغة الصينية بالجامعات المصرية بالتعاون بين معهد كونفوشيوس جامعة عين شمس وجامعة بكين للغات والثقافة تحت عنوان: "تكنولوجيا التعليم والترجمة".

واستهلت الدورة التدريبية أولى محاضراتها بشرح أسس ومهارات التدريس الحديثة في اللغة الصينية، وذلك لتعزيز قدرة الأساتذة على استخدام مهارات وتقنيات التدريس الحديث وتكنولوجيا التعليم.

يحاضر في هذه الدورة نخبة من أساتذة اللغة الصينية واللغويات التطبيقية في جامعة بكين للغات والثقافة، وتستمر الدورة لمدة أربعة أشهر.