In order to build bridges of effective cooperation with the various parties of society, and to clarify what was covered by the various media yesterday, corresponding to January 19, 2023, about the linguistics exam for the fourth year for students of the Faculty of Al-Alsun, and it sparked controversy during the past hours, the administration of Ain Shams University explains that the process of setting questions takes place according to banks Questions that students were trained on in various disciplines throughout the year, as the university has a question bank system with a total of 1911 question banks and 331,418 questions, in addition to the Ain Shams University platform for electronic assessment ASU 2 Test and the Ain Shams University portal for e-learning ASU 2 Learn, and this system Its main goal is based on the philosophy of providing a unique, innovative and enjoyable educational experience for students, which allows the student to learn by linking the academic curricula with the reality of life in which he lives daily in all its aspects, and this method is internationally applied in the major universities of the developed world, within the framework of the university's full commitment to all university norms and traditions.

With regard to the subject of linguistics, the university administration confirms that this subject is an applied subject in the first place and must be linked to the practical reality in order for the graduate to be able to transfer the Arabic language in its various vocabulary to other corresponding languages, and that the goal of the university in general and the Faculty of Al-Alsun, which is the Faculty concerned with the study of languages in particular, is Linking the student and the graduate to the labor market, and the translator's role is not limited to transmitting the language with its letters and words in a rigid manner... Rather, his role comes primarily in transmitting culture in all its branches and exchanging thought, customs and traditions between peoples, and this trend is in line with the philosophy of openness of thought and culture and linking education society in accordance with the prevailing customs, traditions and norms.

The university is committed to continuous review of all education and evaluation mechanisms, continuous self-checking, and rectifying any deviation from academic norms with complete objectivity and impartiality, in line with university regulations, which are reviewed periodically.

While the university extends its sincere thanks and gratitude to all print, audio and visual media for its constant keenness to cover the faculty’s news with all credibility and to investigate information from its original sources, it calls upon them and social media platforms as well not to create confusion and transmit any news that would incite public opinion and to exercise caution in what is circulated through its platforms with commitment to professional norms and media codes of honor.