logo

A S U

Translation

2019-12-09

وكيل ألسن عين شمس لخدمة المجتمع تفتتح ورشة عمل "الترجمة وسوق العمل"

افتتحت أ.د.علا عادل وكيل كلية الألسن بجامعة عين شمس لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، فعاليات ورشة العمل التي نظمها قطاع خدمة المجتمع بعنوان "الترجمة وسوق العمل"، تحت رعاية أ.د.سلوى رشاد عميد الكلية، وبالتعاون مع شركة كمت للخدمات السياحية، بحضور أ.على إبراهيم مدير الشركة

اقرأ المزيد
2019-11-07

"الترجمة جسرا العالمية" أول فعاليات الموسم الثقافي الجديد بألسن عين شمس

افتتحت أ.د.سلوى رشاد عميد كلية الألسن بالجامعة أولى فعاليات الموسم الثقافي بالكلية للعام الدراسي 2019/2020، بندوة "الترجمة جسرا العالمية" ، والتي نظمتها لجنة العلاقات الثقافية التابعة لقطاع الدراسات العليا و البحوث بالكلية، تحت إشراف أ.د.أشرف عطية وكيل الكلية لشئون القطاع

اقرأ المزيد
2019-06-17

طرح مجلة الألسن للترجمة بمنافذ البيع

أعلنت وكيل كلية الألسن لشئون الدراسات العليا والبحوث عن طرح العدد الجديد من "مجلة الألسن للترجمة" في منافذ البيع بمكتب الكلية للدراسات العليا ومكتبة "أوزوريس" ، مؤكدة أن المجلة زاخرة بالدراسات والمقالات والإنجازات المعرفية والقراءات النقدية لقضايا الترجمة في مصر والعالم

اقرأ المزيد
2019-05-29

قطاع الدراسات العليا والبحوث بألسن عين شمس يصدر عدد جديد من "مجلة الألسن للترجمة" 2019

أعلنت وكيل كلية الألسن لشئون الدراسات العليا والبحوث إطلاق الإصدار الجديد من مجلة الألسن للترجمة لعام 2019، والذي يضم في صفحاته العديد من الموضوعات ذات الاهتمام بالأعمال العالمية المترجمة للعربية. وتهتم المجلة بالترجمة على مستوى النقد والتحليل دون إغفال البعد التاريخي

اقرأ المزيد
2019-05-26

إدخال أنواع جديدة من الترجمة السمع بصرية في امتحانات كلية الألسن

أكدت أ.د.فدوى كمال رئيس قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن على أن وضع سؤال بامتحان الترجمة للفرقة الثالثة، يطلب ترجمة من فيلم لا تراجع ولا استسلام، مشهد حزلقوم وسراج بيه يأتي في إطار مواكبة قسم اللغة الإنجليزية لسوق العمل، ويهدف إلى إدخال أنواع جديدة من الترجمة السمع بصرية.

اقرأ المزيد
2019-05-15

تدشين درجة ماجستير مشترك في الترجمة بين جامعة عين شمس و جامعة شنغهاي للدراسات الدولية

وقع أ. د. عبد الوهاب عزت رئيس جامعة عين شمس ومدير جامعة شنغهاي للدراسات الدولية بجمهورية الصين الشعبية،مذكرة تفاهم مشترك لإنشاء درجة ماجستير مشترك في الترجمة الفورية والتحريرية في عدد من اللغات منها العربية والإنجليزية و الصينية، وذلك بمقر جامعة شنغهاي للدراسات الدولية

اقرأ المزيد
2019-05-05

إشكاليات الترجمة التخصصية القانونية والإدارية وتقنياتها المختلفة.. ورشة عمل بألسن

استضاف قسم اللغة الإسبانية بكلية الألسن جامعة عين شمس ا.د. حنان صالح حسين الاستاذ الزائر بجامعة بابلو دي اولابيدي- إشبيلية- إسبانيا في محاضرات و ورشة عمل تحت عنوان اشكاليات الترجمة التخصصية القانونية و الإدارية و تقنياتها المختلفة تحت رعاية ا.د. مني فؤاد عميدة الكلية.

اقرأ المزيد
2019-03-27

قسم اللغة الفرنسية بألسن عين شمس يناقش خصائص الترجمة الأدبية

افتتحت أ.د.يمنى صفوت سالم رئيس مجلس قسم اللغة الفرنسية بكلية الألسن فعاليات اليوم الثقافي الفرنسي بعنوان "الأعمال الأدبية وترجمتها"، تحت رعاية عميد الكلية، وأكدت أن الترجمة الأدبية تعتمد على ترجمة المفردات والمعاني بشكل سلس لنقل روح العمل الأدبي الي المجتمع الأخر .

اقرأ المزيد