Prof. Dr. Mahmoud El-Metini, President of Ain Shams University, Prof. Dr. Abdel Fattah Saoud, Vice President for Education and Student Affairs, Prof. Dr. Ayman Saleh, Vice President for Graduate Studies and Research Affairs, and Prof. Dr. Hesham Tamraz, Vice President of the University for Community Service and Environmental Development, sincerely congratulates Prof. Dr. Esraa Abdel Sayed, Professor of Chinese Language at the Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University, and Director of the Confucius Institute at the university, on the occasion of her Excellency’s obtaining the first place and Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding in its seventh session 2021, for the translation of the Encyclopedia of the History of China, which came in two volumes, which received the highest evaluation From the jury as a huge encyclopedic historical work chronicling events and personalities that had a great impact on the rooting of Chinese civilization through the ages.